اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²³ و اون تَنِ اعضا که گِمون کامبی کَمتِر حِرمت دارنِنه، اونا ره ویشتر حِرمت اییِلمی، و اون اعضایی که قَشِنگ نینه ره ویشتر رسِمبی؛

گیله ماز

²³ و اون تَنِ اعضا رِه که گمان کانیم کمتر حرمت دارِن، اوشانه بیشتر حرمت نَنیم، و اون اعضایی که قَشنگ نییَن رِه، بیشتر رَسِنیم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²³ و هون تَنی اعضا گه گِمون کِمّی کمتر حِرمت دارِنِه، اونانِه ویشتَر حِرمت اِلمی، و هون اعضایی گه قَشنگ نینِه رِه، ویشتَر رَسِمی.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:23 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:22

برعکس، اون تَنِ اَعضا که ضَعیفتر نِشون دِنِنه، واجبتَرِنه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:24

اِسا اون که اَمه قَشِنگِ اَعضا این طی احترامی ره احتیاج نِدارنِنه. ولی خِدا تَنِ اَنده منظم بِساته که اون اَعضا که کمتر حِرمت دارنِنه ویشتر حِرمت دارِن،

اول تیموتائوس 2:15

ولی زَن، وچه بیاردِنِ هِمراه، نِجات گِرنه، اگه ایمون و مِحَبَّت و مِقَدَّس بییَنِ دِله، نجابتِ هِمراه بَمونه.

اول تیموتائوس 2:9

همین طیم خوامبه که زَن ها آبرومندانه لِواس شه تَن دَکُنِن و نجابت و حیائه هِمراه، نا گیس هاکارده میِ هِمراه، یا طِلا و مِروارید، یا گِرون قیمت لِواسائه هِمراه،