اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ اگه تِمومِ اَعضا یه جور بینه، تَن کِجه دَییه؟

گیله ماز

¹⁹ اَگِه هَمِه اعضا یجور بان، تَن کوجهِ دَبا؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ اگه دِشتِه اعضا یَجور وِنِه، تَن کِجِه دَوِه؟

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:19 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:14

چوون تَن نا یِتا عضوِ هِمراه، بلکه یَته خَله اَعضائه جِم دِرِس بَییه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:18

ولی این طی خِدا اَعضا ره اون طی که شه خواسه، یِتا یِتا تَنِ دِله بییِشته.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:20

ولی یَته خَله اَعضانه، در حالی که تَن یِتا هَسه.