اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ و اگه گوش باره، «چوون چِش نیمه، تَنِ وِسه نیمه،» این دلیل نَوونه که یِتا عضو تَنِ جِم نَبوئه.

گیله ماز

¹⁶ اَگِه گوش باگو، «چون چِش نیِیَم، تَنِ وَسین نیِیَم» این دلیل نَبونه که ایتا عضو تَن جی نبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ و اگه گوش بُئِه، «چون چِش نیمِه، تِنیسِه نیمِه» هَین دلیل نَوونِه گه یَتِه عضو تَنی جا نَووئِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:16 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 12:10

بِرارِ واری، هَمدییه ره دوس دارین. اِحترام بییِشتِنِ دِله، هَمدییهِ جِم پیش دَکِفین.

رومی ایشون 12:3

چوون اون فیضِ طَریقِ جِم که مِ ره هِدا بَییه، شِما هر کِدومِ گامبه که شه ره اونچی که هسینیِ جِم ویشتر، نَدونین، بلکه هر کِدوم اون ایمونِ اِندا که خِدا شِما ره هِدا، دِرِس قِضاوِت هاکانین.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:15

اگه لینگ باره، «چوون دَس نیمه، تَنِ وِسه نیمه،» این دلیل نَوونه که یِتا عضو تَنِ جِم نَبوئه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:17

اگه تِمومِ تَن چِش بییه، چی طی بونِسه بِشنُسِن؟ و اگه تِمومِ تَن گوش بییه، چی طی بونسه بو هاکاردِن؟

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:22

برعکس، اون تَنِ اَعضا که ضَعیفتر نِشون دِنِنه، واجبتَرِنه.

فیلیپیان 2:3

هیچ کاری ره خودخواهی و چِش و هم چِشیِ سَر نَکِنین، بلکه فروتنیِ هِمراه بَقیه ره شه جِم بِهتَر بَدونین.