اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ اگه لینگ باره، «چوون دَس نیمه، تَنِ وِسه نیمه،» این دلیل نَوونه که یِتا عضو تَنِ جِم نَبوئه.

گیله ماز

¹⁵ اَگِه لِنگ باگو، «چون دَس نیِیَم، تَنِ وَسین نیِیَم،» این دلیل نَبونه که ایتا عضو، تَنِ جی نبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ اگه لینگ بُئِه، «چون دَس نیمِه، تِنیسِه نیمِه،» هَین دلیل نَوونِه گه یَتِه عضو تَنی جا نَووئِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:15 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:14

چوون تَن نا یِتا عضوِ هِمراه، بلکه یَته خَله اَعضائه جِم دِرِس بَییه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:16

و اگه گوش باره، «چوون چِش نیمه، تَنِ وِسه نیمه،» این دلیل نَوونه که یِتا عضو تَنِ جِم نَبوئه.