اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ اینِ وِسه ئه که شِمه جِم خَیلیا ضَعیف و مَریضِنه و بَعضیا هم بَمِردِنه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³⁰ اینِ وَسینِ که شَیمی جی خیلیان ضعیف و مَریضَن و بعضیان هم بَمِردَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³⁰ هَینِسِئِه گه شِمِه جا، خِیلیا ضعیف و مریضنِه و بعضیا هَم بَمِردِنِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:30
19 Iomraidhean Croise

«داوود بعد از اون که خِدائه ارادهِ هِمراه شه دورهِ مَردِمِ خِدمِت هاکارده، بَمرده و شه اَجدادِ مِلحق بَییه و فسادِ بَدیئه.

بعد زانو بَزو و بِلِندِ صِدائه هِمراه بااوته «خِداوندا، این گِناه ره وِشونِ حِساب نیار.» اینِ بااوته و جان هِدا.

پَس هر کی بدونِ اینکه که خِداوندِ تَنِ تَشخیص هاده، بَخُره و بَنوشه، در اصل شه محکومیتِ بَخُرده و بَنوشیه.

ولی اگه شه وِسه حِکم کاردیمی، اَمه وِسه هم حِکم نَوونِسه.

ولی اون مووقه که خِداوند اَمه سَر حِکم کانده، اَدِب بومبی تا دِنیائه هِمراه مَحکوم نَوویم.

گوش هادین! یِتا راز شِما ره گامبه: اِما همه نَمییِرمی، بلکه همه تبدیل بومبی.

چوون از اونجه که اِما ایمون دارمی که عیسی بَمِرده و زنده بَییه، پَس همین‌ طیم، خِدا اونایی که عیسیِ دِله بَمِردِنه ره وه هِمراه یارنه.

«مِن کِسایی که دوس دارمه ره سَراکو و تربیت کامبه، پس‌غیرتی بَواش و تووبه هاکان.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan