اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ ولی اگه یِتا زِنا بِلِند می داره، وه وِسه اِفتخارِ؟ چوون بِلِندِ می دَپوشِندییَنِ وِسه زَنِ هِدا بَییه.

گیله ماز

¹⁵ وَلی اَگِه ایتا زِنا بُلَندِ مو بِدارِه، اونه وَسین افتخاره؟ چون بُلَندِ مو بَپوشانیَن وَسین زِنا رِه هَدَه هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ ولی اگه یَتِه زَنا بِلَنِ می دارِه، ویسِه افتخارِ؟ چون بِلَنِ می بَپوشانیَنی سِه زَنِ هادا بَوِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:15 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:14

مگه طبیعت، شه، شِما ره یاد نَدِنه که اگه یِتا مَرد بِلِندِ می داره، وه وِسه عارِ،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:16

اگه یه نَفِر بِخوائه شه سازِ بَزِنه، وِنه بارِم که اِما و خِدائه کلیساها ره این طی رسمی دَنییه.