اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁰ اینِ وِسه، و فرشته هائه خاطِری، زَن وِنه اِقتدارِ جِم نشونی شه سَر داره.

گیله ماز

¹⁰ اینِه وَسین و فِرشتِگانِ خاطِری، زِنا بایسّی اقتدارِ جی نِشانِه ایی خودشه سَر بِدارِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁰ هَینِسه، و فِرشتِگونی خاطری، زَن وِنِه اقتداری جا نِشونی شی سَر دارِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:10 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 18:10

«هیچ وَخت این کِچیکِ وَچونِ کِچیک نِشمارین. چوون شِما ره گامبه وِشونِ فِرِشته ها، آسِمونِ دِله هَمِش مِ آسِمونی پییِرِ دیمِ ویندِنه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:11

با این وجود، خِداوندِ دِله، نا زَن مَردِ جِم سیوائه، نا مَرد زِنِ جِم.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:9

و مَرد، زِنِ وِسه خَلق نَییه، بلکه زَن مَردِ وِسه خَلق بَییه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:14

مگه همهِ وِشون روح هایی نینه که خِدمت کاندِنه و اون کِسائه خِدمِتِ وِسه بَفرِسی بونِنه که نِجاتِ اِرث وَرنِنه؟