اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ و اِما نَوِسه مَسیح ره آزمود هاکانیم، هَمون طی که وِشونِ جِم بَعضیا هاکاردِنه و مَرهائه هِمراه بَکوشته بَینه.

گیله ماز

⁹ و اَما نباید مَسیح رِه آزمون هَکُنیم، هَمونجور که اوشانه جی بعضیان هَکُردَن و مارِ هَمرَه بَکوشت هَبان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ و اَما نِنِه مَسیحِ آزمود هاکِنیم، هَمونجور گه وِشونی جا بعضیا هاکِردِنِه و ماری هَمرا بَکوشت بَوِنِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:9 Iomraidhean Croise