اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁶ چوون «زِمین و هر اونچی که اونِ دِله دَره خِداوندِ وِسه هَسه.»

گیله ماز

²⁶ چون «زمین و هر اونچه که اونه دِلِه دَرِه خُداوندِ شین هیسه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁶ چون «زمین و هر اونچی گه وی دِلِه دَرِه خِداوندی سِه هَسِّه.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:26 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:28

ولی اگه یه نَفِر شما ره باره: «این گوشت بِتها ره پیشکَش بَییه.» اون مووقه، اونی خاطِری که این گَبِ شِما ره بَزو و وجدانِ خاطِری، وه جِم نَخُرین -

اول تیموتائوس 4:4

چوون هر چی که خِدا خَلق هاکارده، خوارِ و هیچی ره نَوِسه رَد هاکاردِن، اگه شِکر هاکاردِنِ هِمراه قبول بَووه،

اول تیموتائوس 6:17

این دِنیائه پولدارونِ بار که مَغرور نَبوئِن و شه امیدِ این دِنیائه مالِ سَر نییِلین که نَموندِنه، بلکه وِشونِ امید خِدا ره بوئه که همه چی ره فَت و فِراوون اَمه وِسه فِراهم کانده تا اونائه جِم کیف هاکانیم.