Mateus 6:3 - Eibangeilhos en Mirandês

³ Mas quando dires smola, que la tue mano squierda nun saba l que fai la tue mano dreita,

Mateus 6:3 Iomraidhean Croise

Mateus 12:19

Nun armará guerra nien boziará i naide oubirá la sue boç pulas rues.

Mateus 6:2

Quando dires smola, nun deixes tocar la corneta delantre de ti, cumo fázen ls falsos nas sinagogas i nas rues, para tenéren l galardon de las pessonas. Quedai bien ciertos de l que bos digo: Yá recebírun la sue paga.

Mateus 6:4

pa que la tue smola quede an segredo i tou Pai, que bei an sítios scundidos, te dará la paga.»

Mateus 8:4

Dixo-le, apuis, Jasus: «Mira, nun se lo digas a naide, mas bai-te i amostra-te als saçardotes i fai l’oufierta que Moisés mandou, para que sirba de teçtemunho para eilhes.»

Mateus 9:30

I ls uolhos deilhes abrírun-se. Mas Jasus abisou-los, dezindo-le: «Mirai a ber se naide l sabe.»

Marcos 1:44

dezindo-le: «Mira a ber, nun le digas nada a naide, mas bai-te, amostra-te al saçardote i faç ũa oufierta pula tue cura cumo mandou Moisés, para que sirba de teçtemunho para eilhes.»

Juan 7:4

Porque naide, se quejir ser coincido, faç las cousas an segredo. Se fazes estas cousas, amostra-te al mundo.»