Mateus 4:12 - Eibangeilhos en Mirandês

¹² Quando oubiu dezir que Juan fura preso, Jasus tornou pa la Galileia.

Mateus 4:12 Iomraidhean Croise

Mateus 11:2

Mas Juan, quando oubiu na cadena ls feitos de Cristo, mandou-le ls sous deciplos a preguntá-le:

Mateus 14:3

Ye berdade que Harodes prendiu a Juan, atou-lo cun fierros i atirou cun el pa la cadena por bias de Harodías mulhier de Felipe, armano del.

Marcos 1:14

Apuis de Juan haber sido atraiçonado, Jasus bieno pa la Galileia a apregonar l Eibangeilho de Dius,

Marcos 6:17

Ye berdade que esse Harodes mandara prender a Juan i habie-lo botado nũa cadena por bias de Harodíade, la mulhier de Felipe, armano del, porque se habie casado cun eilha.

Lucas 23:5

Mas eilhes zirrában, dezindo: «El albrota l pobo ansinando por toda la Judeia, a ampeçar na Galileia até eiqui.»

Lucas 3:20

mas el inda fizo ũa mais mala acion, mandou meter a Juan na cadena.

Lucas 4:14

Jasus tornou pa la Galileia lhebado pula fuorça de l Sprito Santo. I la sue fama spalhou-se por toda aqueilha region.

Lucas 4:31

Apuis, Jasus fui-se pa la cidade de Cafarnaún na Galileia i ansinaba-los als sábados,

Juan 1:43

A soutordie treminou a ir pa la Galileia. Ancuntrou a Felipe i dixo-le: «Ben cumigo.»

Juan 2:11

Jasus ampeçou assi las sues seinhas, an Caná de la Galileia, amostrou la sue glória i ls sous deciplos acraditórun nel.

Juan 3:24

Juan inda nun habie sido botado pa la cadena.

Juan 4:43

Passados ls dous dies, saliu dalhi pa la Galileia;

Juan 4:54

Jasus fizo este segundo milagre quando benie de la Judeia pa la Galileia.