Mateus 2:8 - Eibangeilhos en Mirandês

⁸ Apuis, ambiou-los a Belen, dezindo-le: «Ide i anformai-bos bien subre l menino. Quando lo achardes abisai-me lhougo para you ir tamien alhá a adorá-lo.»

Mateus 2:8 Iomraidhean Croise

Mateus 2:1

Apuis de Jasus nacer, an Belen de la Judeia, al tiempo de l rei Harodes, houbo uns magos que benírun a Jarusalen

Mateus 2:7

Anton Harodes mandou chamar, daparte, ls magos, para saber al cierto quando le habie aparecido la streilha.

Mateus 2:9

Apuis que oubírun l rei, botórun-se al camino. I la streilha, que habien bido ne l Ouriente, iba delantre deilhes, até parar mesmo porriba l sítio adonde staba l Nino.