Mateus 17:3 - Eibangeilhos en Mirandês

³ Ende, apareciu-le Moisés i Eilias a falar cun el.

Mateus 17:3 Iomraidhean Croise

Mateus 17:2

Ende, strefigurou-se delantre deilhes: l sou rostro relhuziu cumo l sol i las sues bestimientas quedórun albas cumo la niebe.

Mateus 17:4

Pedro, anton, puso-se a falar dezindo-le a Jasus: «Senhor, stá-se tan bien eiqui, que, se quejires, fazeremos eiqui trés cabanhas, ũa para ti, outra para Moisés i outra para Eilias.»

Marcos 9:4

Adepuis, apareciu-le Eilias cun Moisés, que se ponírun a falar cun Jasus.

Lucas 1:17

Caminará delantre deilhes, cul sprito i l poder d’Eilias, para cumbertir ls coraçones de ls pais als filhos i als que nun ténen fé a la sabedorie de ls justos, purparando pa l Senhor un pobo bien çpuosto.»

Lucas 16:16

«La lei i ls porfetas balírun até Juan: Zdende ye anunciado l reino de Dius i toda la giente faç fuorça para antrar nel.

Lucas 24:27

I, ampeçando zde Moisés i por todos ls porfetas, splicou-le, an todas las Scrituras, todo l que le dezie respeito.

Lucas 24:44

I dixo-le: «Estas son las palabras que bos dixe quando inda staba cun bós, que ten de se cumprir todo l que stá screbido a miu respeito na lei de Moisés, ne ls porfetas i ne ls Salmos.»

Lucas 9:33

Quando eilhes s’apartórun del, dixo-le Pedro a Jasus: «Mestre, ye buono starmos eiqui; bamos a fazer trés cabanhas: Ũa para ti, outra para Moisés i outra para Eilias», nun dezindo cousa cun cousa.

Juan 1:17

Porque la lei fui-mos dada por Moisés, mas la grácia i la berdade fúrun feitas por Jasus Cristo.