Mateus 13:6 - Eibangeilhos en Mirandês

⁶ Mas mal apenas naciu l sol abranórun-se i, cumo nun tenien raiç, secórun-se.

Mateus 13:6 Iomraidhean Croise

Mateus 13:21

mas cumo nun ten raiç andrento del ye de pouca dura: se fur atermentado ou perseguido por bias de la palabra lhougo se bai abaixo.

Mateus 13:5

Outras aparórun an xeixagales adonde nun habie muita tierra i lhougo nacírun porque nun tenien porriba muita altura de tierra.

Mateus 13:7

Outras aparórun ne l meio de gatunhas i, al crecer, las gatunhas abafórun la semiente.

Marcos 4:6

mas, mal apenas l sol naciu, lhougo s’abranou i, cumo nun tenie raiç, secou-se.

Lucas 8:13

Ls que stan anriba la piedra son ls que, al oubir, recíben la palabra mui cuntentos, mas, cumo nun ténen raiç, solo acradítan por un tempico i quando ben la tentacion pérden-se.