Mateus 12:2 - Eibangeilhos en Mirandês

² Quando ls fariseus ls bírun, dezírun-le: «Mira que ls tous deciplos stan a fazer ũa cousa que nun se puode fazer al sábado.»

Mateus 12:2 Iomraidhean Croise

Mateus 12:10

i staba alhá un tiu que tenie ũa mano seca. I preguntában-le: «Ye premitido sanar al sábado?», para tenéren modo de lo acusar.

Mateus 12:3

Anton, el dixo-le: «Nun listes l que fizo Dabide quando quedou cun fame, el i ls que stában cun el?

Marcos 2:24

I ls fariseus dezien-le: «Mira cumo stan a fazer al sábado ũa cousa que nun se puode fazer.»

Lucas 14:3

Jasus, ampeçou a falar dezindo-le als doutores de la lei i als fariseus: «Puode-se curar al sábado ou nó?»

Lucas 23:56

Quando bolbírun, purparórun oulores i unguientos, mas ne l sábado çcansórun cunsante manda la lei.

Lucas 6:2

Anton, alguns fariseus dezírun-le: «Porque stais a fazer l que nun se puode fazer al sábado?»