Mateus 10:4 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴ Simon, l Cananeu, i Judas Scariotes, aquel que l atraiçonou.

Mateus 10:4 Iomraidhean Croise

Mateus 26:14

Anton, un de ls doze, que le chamában Judas Scariotes, fui-se a tener cun ls príncepes de ls saçardotes

Mateus 26:15

i dixo-le: «L que me quereis dar s’acauso you bos l antregar?» Eilhes treminórun a dá-le trinta monedas de prata.

Mateus 26:2

«Sabeis que la Páscoa ye deiqui a dous dies i que l Filho de l Home bai a ser antregue para ser curceficado.»

Mateus 26:47

Antoce, inda staba el a falar, Judas, un de ls doze, bieno i trouxo cun el un grande juntouro de pessonas cun spadas i palos, mandado puls xefes de ls saçardotes i puls mais antigos de l pobo.

Mateus 27:3

Anton, Judas, que l habie antregado, al ber que fura cundanado, lhebado pul arrependimiento, dou-le outra beç ls trinta denheiros als xefes de ls saçardotes i als ancianos,

Marcos 14:10

Judas Scariotes, un de ls doze, fui-se a tener culs sumos saçardotes, para se lo antregar a eilhes.

Marcos 14:43

Anquanto inda staba a falar, chega Judas, un de ls doze, i cun el muita giente cun spadas i palos, mandada puls xefes de ls saçardotes, ls scribas i ls mais bielhos.

Lucas 22:3

Mas Satanás antrou an Judas, que tenie la nomeada de Scariotes i era un de ls Doze;

Lucas 22:47

Inda el staba a falar quando apareciu muita giente i aquel que le chamában Judas, un de ls Doze, benie na delantreira i achegou-se a Jasus pa l beisar.

Juan 13:2

A la cena, cumo l diabro yá habie puosto ne l coraçon de Judas Scariotes, filho de Simon, que l atraiçonasse,

Juan 6:64

Mas hai alguns de bós que nun acraditais.» Jasus sabie, zde l ampeço, quales éran ls que nun acraditában i qual era l que l habie de atraiçonar.

Juan 6:71

Amentaba an Judas Scariotes, filho de Simon: Este, anque fura un de ls Doze, habie de lo atraiçonar.