Mateus 1:16 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁶ Jacó fui l pai de Jesé, home de Marie que tubo a Jasus, que le cháman Cristo.

Mateus 1:16 Iomraidhean Croise

Mateus 1:15

Eiliude fui l pai de Eileazar, Eileazar fui l pai de Matan, Matan fui l pai de Jacó.

Mateus 16:16

Respundendo Simon Pedro, dixo-le: «Tu sós l Cristo, l Filho de Dius bibo.»

Mateus 16:20

Apuis, dou-le orde als deciplos pa que nun le dezíran a naide que el era l Cristo.

Mateus 2:13

Apuis de eilhes se habéren ido ambora, un anjo de l Senhor apareciu-le a Jesé nun suonho i dixo-le: «Alhebanta-te, agarra l nino i la mai del, scapa-te pa l Eigito i queda alhá até que you te diga, puis Harodes ha de ir a saber de l nino pa l matar.»

Mateus 27:17

Al bé-los eilhi todos juntos, preguntou-le Pilatos: «Quien quereis que bos solte: Barrabás ou Jasus, que le cháman Cristo?»

Mateus 27:22

Dixo-le, anton, Pilatos: «I l quei le bou a fazer a Jasus, que le cháman Cristo?» I respónden todos: «Que seia curceficado.»

Marcos 6:3

Anton, este nun ye l carpinteiro, l filho de la Marie i armano de Tiago, de Jesé, de Judas i de Simon? I las armanas del nun móran eiqui cun nós?» I quedában sacandelizados cun el.

Lucas 1:27

a ũa birge que le chamában Marie i que era moça dun home chamado Jesé, de la casa de Dabide.

Lucas 2:48

Quando l bírun, quedórun mui admirados i la mai dixo-le: «Filho, porque mos faziste estas cousas? You i tou pai andábamos mui agoniados a saber de ti.»

Lucas 2:7

i eilha tubo l sou filho morgado i puso-lo nũa majadoura ambrulhado an panhos, puis yá nun habie campo para eilhes na stalaige.

Lucas 3:23

Quando ampeçou la sue atebidade, Jasus tenie alredror de trinta anhos i, cumo cuidaba todo mundo, era filho de Jesé, filho de Eli,

Lucas 4:22

I todo mundo le falaba bien i s’admiraba culas palabras graciosas que salien de la sue boca i dezien: «Nun ye este l filho de Jesé?.»

Juan 4:25

La mulhier dixo-Le: «You sei que bai a benir un Messias, que le cháman Cristo, i que, quando el benir, mos bai a aclariar todo.»