Lucas 9:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ Eilhes respundírun-le, dezindo: «Uns que sós Juan Batista, outros Eilias i outros dízen que sós un antigo porfeta que rucecitou.»

Lucas 9:19 Iomraidhean Croise

Mateus 14:2

i dixo-le als sous criados: «Este ye Juan Batista; el rucecitou de ls muortos i, assi, ls milagres óbran nel.»

Mateus 3:1

Por aquel tiempo, apareciu Juan Batista a pregar pul zerto de la Judeia, dezindo:

Marcos 6:14

Cumo l nome del habie ganho muita nomeada, l rei Harodes oubiu falar del. Uns dezien: «Juan Batista rucecitou de ls muortos i ye por bias desso que nel óbran aqueilhes milagres todos.»

Marcos 6:15

Mas outros dezien: «Ye Eilias.» I outros: «Ye un porfeta, acumparado a un de ls porfetas.»

Lucas 9:18

Ũa beç, staba el solo a rezar i stában cun el ls sous deciplos. Anton, preguntou-le, dezindo: «Quien dízen las pessonas que you sou?»

Lucas 9:20

Anton, el dixo-le: «I bós, quien dezis que you sou?» Respundendo-le Pedro, dixo: «Tu sós l Cristo de Dius.»

Juan 1:21

Anton preguntórun-le: «Sós tu Eilias?» El respundiu-le: «Nó, nun sou.» «Sós l porfeta?» «Nó», respundiu-le el.

Juan 1:25

i anterrogórun-lo assi: «Anton porque ye que batizas se nien sós l Messias nien Eilias nien l porfeta?»

Juan 7:40

Muita giente, quando oubiu estas palabras, dixo: «Este de certeza que ye un porfeta!»;

Juan 9:17

Assi, tornórun-le a preguntar outra beç al ciego: «Tu l que dizes daquel que te abriu ls uolhos?» El, anton, dixo-le: «Ye un porfeta.»