Lucas 9:13 - Eibangeilhos en Mirandês

¹³ Anton el dixo-le: «Dai-le bós a quemer.» Mas eilhes dezírun-le: «Solo tenemos cinco fogaças i dous peixes, a nun ser que báiamos nós a mercar de quemer para todo este juntouro de giente.»

Lucas 9:13 Iomraidhean Croise

Lucas 9:12

Yá ampeçaba a scurcer i ls doze, achegando-se a el, dezírun-le: «Ampunta las pessonas, que se báian a saber de quemer puls lhugares i aldés que hai por ende alredror, porque neste sítio nun hai un germo.»

Lucas 9:14

Stában eilhi por ende cinco mil homes. Dixo-le, anton, als sous deciplos: «Mandai-los sentar an quadrilhas de cinquenta.»