Lucas 8:48 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁸ Anton, el dixo-le: «Filha, la tue fé salbou-te. Bai-te an paç.»

Lucas 8:48 Iomraidhean Croise

Mateus 12:20

Nun scachará ũa canha rachada nien apagará ũa trocida inda cun murron, até que faga cun que la justícia binça;

Mateus 8:13

I Jasus dixo-le al centurion: «Bai pa tue casa; que seia todo cumo acraditeste.» I naqueilha mesma hora l criado quedou sano.

Mateus 9:2

Ende, apersentórun-le ũa pessona tolhida de todo, stendida nun catre. Jasus, al ber la fé deilhes, dixo-le al que staba tolhido: «Ten cunfiança, filho; quédan-te perdonados ls tous pecados.»

Mateus 9:22

Mas Jasus bolbiu-se i mal apenas la biu, dixo-le: «Ten cunfiança, filha; la tue fé salbou-te.» I zde eilhi la mulhier quedou sana.

Marcos 5:34

El, anton, dixo-le: «Filha, la tue fé salbou-te; bai an paç i queda sana de l tou mal.»

Lucas 17:19

I dixo-le: «Alhebanta-te i bai-te ambora. Fui la tue fé que te salbou.»

Lucas 18:42

Jasus dixo-le: «Bei! La tue fé salbou-te.»

Lucas 7:50

I dixo-le a la mulhier: «La tue fé salbou-te. Bai-te an paç.»

Lucas 8:47

Anton la mulhier, bendo que nun se podie scunder, bieno a tembrar, botou-se por tierra delantre del i dixo-le, delantre de l pobo todo, porque rezon le habie topado i cumo lhougo habie sanado.