Lucas 8:47 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁷ Anton la mulhier, bendo que nun se podie scunder, bieno a tembrar, botou-se por tierra delantre del i dixo-le, delantre de l pobo todo, porque rezon le habie topado i cumo lhougo habie sanado.

Lucas 8:47 Iomraidhean Croise

Mateus 28:8

Eilhas salírun debrebe de la sepultura chenas de miedo i, mui cuntentas, botórun-se a fugir a dá-le la nobidade als deciplos del.

Marcos 5:33

Antoce la mulhier, chena de miedo i a tembrar, sabendo l que se habie passado cun eilha, bieno i botou-se als pies del i cuntou-le la berdade toda.

Lucas 8:46

Mas Jasus dixo-le: «Alguien me topou, puis bien bi que ũa bertude saliu de mi.»

Lucas 8:48

Anton, el dixo-le: «Filha, la tue fé salbou-te. Bai-te an paç.»