Lucas 7:34 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁴ bieno l Filho de l Home, que come i bebe, i dezis: “Ende stá un home quemilon i bubedor de bino, amigo de ls quebradores de la décima i de ls pecadores.”

Lucas 7:34 Iomraidhean Croise

Mateus 11:19

Bieno l Filho de l Home, que come i bebe, i dízen: “Mirai, ye un home que come bien i bebe melhor, amigo de ls quebradores de la décima i de ls pecadores.” Mas la sabedorie amostrou-se puls feitos del.»

Mateus 5:46

Porque se amardes ls que bos áman a bós, que bantaige tenereis? Nun son tamien essas las cousas que fáien ls arrecolhedores de la décima?

Mateus 9:11

Bendo essas cousas, ls fariseus dezien-le als deciplos del: «Cumo ye que l buosso mestre come culs recebidores de la décima i culs pecadores?»

Lucas 11:37

Quando el inda staba a falar, un fariseu pediu-le que fura a cenar cun el. Antrou i sentou-se a la mesa.

Lucas 14:1

Ũa beç, nun sábado an que antrou an casa de un de ls percipales de ls fariseus para quemer pan, eilhes stában a ouserbá-lo.

Lucas 15:2

Ls fariseus i ls scribas falában mal antre eilhes, dezindo: «Este recibe ls pecadores i bibe cun eilhes.»

Lucas 19:7

Al béren essas cousas, todos falában antre eilhes dezindo: «Bai a quedar an casa de un pecador!»

Lucas 5:29

Anton, Lebi fizo-le ũa grande cenarada an sue casa i habie alhá un grande juntouro de arrecolhedores de la décima i outros que stában cun eilhes a la mesa.

Lucas 7:33

Porque bieno Juan Batista, que nun quemie pan nien buie bino, bós dezis: “Ten l demonho cun el”;

Lucas 7:35

Mas la sabedorie de Dius solo se bei an todos ls que son sous filhos.»

Lucas 7:36

Un de ls fariseus pediu-le que fusse a quemer cun el. Antrou an casa de l fariseu i sentou-se a la mesa.

Juan 12:2

Ende ouferecírun-le de cenar. Marta andaba a serbir a la mesa i Lházaro era un de ls que stában a la mesa a la par de Jasus.

Juan 2:2

Jasus i ls sous deciplos tamien fúrun chamados a la boda.