Lucas 7:27 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁷ Este ye aquel de quien stá screbido: Mira que mando alantre l miu mensageiro, que purparará l camino delantre de ti.

Lucas 7:27 Iomraidhean Croise

Mateus 11:10

Este ye aquel de quien stá screbido: Mira que mando l miu mensageiro delantre de ti para purparar l tou camino antes de chegares.

Marcos 1:2

Mira que mando alantre de ti l miu anjo, que bai a purparar l tou camino.

Lucas 1:76

I tu, nino, serás chamado porfeta de l Altíssemo, porque eirás alantre de l Senhor a purparar ls sous caminos,

Lucas 7:26

Anton, l que fustes a ber? Un porfeta? Si, digo-bos-lo you, bien mais do que un porfeta.

Lucas 7:28

Digo-bos-lo you: Naide ye mais grande do que Juan antre ls nacidos de las mulhieres; mas l mais pequeinho ne l reino de Dius ye mais grande do que el.»

Juan 1:23

Juan respundiu-le: «You sou la boç que bózia ne l zerto: Alisai l camino de l Senhor, cumo dixo l porfeta Eisaías.»