Lucas 6:2 - Eibangeilhos en Mirandês

² Anton, alguns fariseus dezírun-le: «Porque stais a fazer l que nun se puode fazer al sábado?»

Lucas 6:2 Iomraidhean Croise

Mateus 12:2

Quando ls fariseus ls bírun, dezírun-le: «Mira que ls tous deciplos stan a fazer ũa cousa que nun se puode fazer al sábado.»

Mateus 15:2

«Porquei ls tous deciplos nun guárdan las questumes de ls antigos? Eilhes nun lhában las manos quando cómen pan.»

Marcos 2:24

I ls fariseus dezien-le: «Mira cumo stan a fazer al sábado ũa cousa que nun se puode fazer.»

Lucas 5:33

Anton eilhes dezírun-le: «Ls deciplos de Juan ayúnan amenudadas bezes i fázen ouraçones, tal i qual cumo ls de ls fariseus, mas ls tous cómen i bében.»

Juan 5:16

Por bias desses feitos, ls judius andában atrás de Jasus, porque fazie essas cousas al sábado.