Lucas 5:30 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁰ Ls fariseus i ls scribas deilhes craticában ls deciplos del dezindo-le: «Porque stais a quemer i a buer culs recebidores de la décima i culs pecadores?»

Lucas 5:30 Iomraidhean Croise

Mateus 5:46

Porque se amardes ls que bos áman a bós, que bantaige tenereis? Nun son tamien essas las cousas que fáien ls arrecolhedores de la décima?

Mateus 9:11

Bendo essas cousas, ls fariseus dezien-le als deciplos del: «Cumo ye que l buosso mestre come culs recebidores de la décima i culs pecadores?»

Marcos 2:16

Ls scribas de ls fariseus, bendo que staba a quemer cun pecadores i recebidores d’ampuostos, dezien-le als deciplos del: «Porquei come cun recebidores d’ampuostos i cun pecadores?»

Marcos 7:3

Ye que ls fariseus i todos ls judius nun cómen sien purmeiro habéren lhabado bien las manos, cunsante era la questume de ls antigos,

Marcos 9:16

Anton, preguntou-le: «L que stais a çcutir uns culs outros?»

Lucas 18:11

L fariseu staba de pies i rezaba assi, alhá cun el: “Á Dius, dou-te grácias por nun ser cumo ls outros homes, que son lhadrones, anjustos i fázen adultério, nien cumo este recebidor de ampuostos;

Lucas 19:7

Al béren essas cousas, todos falában antre eilhes dezindo: «Bai a quedar an casa de un pecador!»

Lucas 5:17

Outra beç, nun desses dies, andaba el a ansinar i stában eilhi sentados fariseus i doutores de la lei, que habien benido de todos ls lhugaricos de la Galileia, de la Judeia i de Jarusalen. I l poder de Dius staba cun el, para sanar.

Lucas 5:21

Ls scribas i ls fariseus lhougo ampeçórun a falar uns culs outros dezindo: «Quien ye este, que diç blasfémias? Quien puode perdonar ls pecados a nun ser Dius?»

Lucas 7:34

bieno l Filho de l Home, que come i bebe, i dezis: “Ende stá un home quemilon i bubedor de bino, amigo de ls quebradores de la décima i de ls pecadores.”

Lucas 7:39

Quando biu estas cousas l fariseu que lo habie cumbidado, dezie alhá cun el: «Se este fura un porfeta, saberie bien quien i l que ye la mulhier que le topou, pus ye ũa pecadora.»