Lucas 3:23 - Eibangeilhos en Mirandês

²³ Quando ampeçou la sue atebidade, Jasus tenie alredror de trinta anhos i, cumo cuidaba todo mundo, era filho de Jesé, filho de Eli,

Lucas 3:23 Iomraidhean Croise

Mateus 1:1

Lhibro de l’ourige de Jasus Cristo, filho de Dabide, filho de Abraan.

Mateus 1:16

Jacó fui l pai de Jesé, home de Marie que tubo a Jasus, que le cháman Cristo.

Mateus 1:6

L rei Dabide, de la mulhier de Ourias, fui l pai de Salomon.

Mateus 13:55

Anton este nun ye l filho de l carpinteiro? Nun le cháman a la mai Marie i als armanos Tiago, Jesé, Simon i Judas?

Mateus 4:17

Dende an delantre, Jasus ampeçou a pregar, dezindo: «Arrependei-bos, puis ben ende l reino de ls cielos.»

Marcos 6:3

Anton, este nun ye l carpinteiro, l filho de la Marie i armano de Tiago, de Jesé, de Judas i de Simon? I las armanas del nun móran eiqui cun nós?» I quedában sacandelizados cun el.

Lucas 2:48

Quando l bírun, quedórun mui admirados i la mai dixo-le: «Filho, porque mos faziste estas cousas? You i tou pai andábamos mui agoniados a saber de ti.»

Lucas 3:31

filho de Meleia, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natan, filho de Dabide,

Lucas 4:22

I todo mundo le falaba bien i s’admiraba culas palabras graciosas que salien de la sue boca i dezien: «Nun ye este l filho de Jesé?.»

Juan 1:45

Felipe ancarou cun Natanael i dixo-le: «Ancuntremos a Jasus, filho de Jesé de Nazaré, aquel a respeito de quien Moisés screbiu, na Lei, i tamien ls porfetas.»

Juan 6:42

i dezien: «Este nun ye Jasus, filho de Jesé, de quien nós coincemos l pai i la mai? Cumo ye que agora diç: Abaixei de l cielo?»