Lucas 24:44 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁴ I dixo-le: «Estas son las palabras que bos dixe quando inda staba cun bós, que ten de se cumprir todo l que stá screbido a miu respeito na lei de Moisés, ne ls porfetas i ne ls Salmos.»

Lucas 24:44 Iomraidhean Croise

Mateus 1:22

Todo se passou assi pa que se cumprira l que dezira l Senhor pul porfeta:

Mateus 16:21

Zdende, Jasus ampeçou a fazer ber als sous deciplos que era neçairo que fura a Jarusalen i padecira muito de ls ancianos, de ls príncepes de ls saçardotes i de ls scribas, que fura muorto i rucecitara al treceiro die.

Mateus 26:54

Mas cumo s’eirien a cumprir las scrituras, porque ye assi que ten de se dar?»

Mateus 26:56

Mas todas estas cousas ténen de se dar para se cumpríren las scrituras de ls porfetas.» Adepuis, ls deciplos todos deixórun-lo i scapórun-se.

Marcos 9:31

Ansinaba, anton, ls sous deciplos, dezindo-le: «L Filho de l Home será antregado a las manos de ls homes i mataran-lo, mas trés dies apuis de muorto rucecitará.»

Lucas 21:22

Porque estes son dies de bingança, para que se cúmpran todas las cousas que stan scritas.

Lucas 22:37

Porque bos digo: Ye perciso que se cúmpran an mi estas cousas que stan screbidas: Fui cuntado antre ls malfeitores. Puis l que stá screbido subre mi ha de se cumprir.»

Lucas 24:46

i dixo-le: «Assi stá screbido, que l Cristo habie de sufrir i rucecitar de ls muortos al treceiro die,

Lucas 9:22

dezindo-le: «Ye perciso que l Filho de l Home padeça muita cousa, seia çpreziado puls mais bielhos, puls xefes de ls saçardotes i puls scribas, que seia muorto i que rucecite al treceiro die.»

Lucas 9:44

«Ponei estas palabras ne ls buossos oubidos: L Filho de l Home ha de ser antregue nas manos de ls homes.»

Juan 3:14

Tal i qual cumo Moisés oupiu la serpiente ne l zerto, tamien ye perciso que l Filho de l Home seia oupido,

Juan 5:39

Mirai bien las squinicas todas de las Scrituras, puis cuidais que neilhas stá la bida aterna; i son eilhas que dan teçtemunho de mi.

Juan 5:46

Se acraditárades an Moisés, acraditariedes tamien an mi, puis el screbiu a miu respeito.