Lucas 24:40 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁰ Apuis de falar assi, amostrou-le las manos i ls pies.

Lucas 24:40 Iomraidhean Croise

Lucas 24:39

Mirai las mies manos i ls mius pies, porque sou you mesmo. Ampalpai-me i bede, que un sprito nun ten chicha nien uossos, tal i qual cumo bedes que you tengo.»

Lucas 24:41

Cumo stában inda sien querer acraditar, cuntentos i pasmados, dixo-le: «Teneis ende algo que se coma?»

Juan 20:20

Mal apenas dixo estas palabras, amostrou-le las manos i l lhado de l peito. Al ber l Senhor, ls deciplos quedórun mui cuntentos.

Juan 20:27

Apuis dixo-le a Tomé: «Achega eiqui l tou dedo, bei las mies manos, trai acá la tue mano i mete-la ne l miu peito i nun me seias ancrédelo mas criente.»