Lucas 23:22 - Eibangeilhos en Mirandês

²² Aquel, pula treceira beç, dixo-le: «Mas que mal fizo el? Nun achei nel nada que mereça la muorte; por essa rezon, bou-lo a castigar i apuis mando-lo ambora.»

Lucas 23:22 Iomraidhean Croise

Lucas 23:14

i dixo-le: «Traístes-me este home cumo andando a albrotar l pobo, anterroguei-lo delantre de bós, mas nun achei nel ningun de ls crimes de que lo acusais,

Lucas 23:16

Bou-le a dar un castigo i apuis bou-lo a mandar ambora.»

Lucas 23:20

Mas Pilatos tornou outra beç a falar cun eilhes, querendo lhibartar a Jasus,

Lucas 23:21

mas eilhes boziában, dezindo: «Curcefica-lo, curcefica-lo!»

Lucas 23:23

Mas eilhes boziában pedindo que fura curceficado i ls sous bózios crecien cada beç mais.

Lucas 23:4

Anton, Pilatos dixo-le als príncepes de ls saçardotes i al juntouro de pessonas: «Nun acho culpa neste home.»