Lucas 22:11 - Eibangeilhos en Mirandês

¹¹ Dezi-le al duonho de la casa: “L Mestre manda-te esta rezon: Adonde stá la sala an que puoda quemer la Páscoa culs mius deciplos?”

Lucas 22:11 Iomraidhean Croise

Mateus 21:3

I se ũa pessona bos preguntar algo, dezi-le que l duonho ten percison deilhes i lhougo ls mandará.»

Marcos 14:14

i dezi-le al duonho de la casa adonde el antrar: “L Mestre diç: Adonde stá la sala para que puoda quemer la Páscoa culs mius deciplos?”

Lucas 19:31

I se bos preguntáren: “Porque lo stais a soltar?”, respundereis-le assi: “L Senhor ten percison del.”»

Lucas 19:34

Eilhes respundírun-le: «L Senhor ten percison del.»

Lucas 19:5

Quando chegou a esse sítio, Jasus alhebantou ls uolhos i dixo-le: «Zaqueu, abaixa dende debrebe, que hoije tengo de quedar an tue casa.»

Lucas 22:10

El respundiu-le: «Mal apenas éntredes na cidade, benirá a tener cun bós un home que lhieba ũa barrila d’auga; ide atrás del até la casa adonde antrar.

Lucas 22:12

El mesmo bos amostrará un grande salon mobilhado, ne l sobrado; fazei ende ls purparatibos.»

Juan 11:28

Assi que dixo estas palabras, fui-se i, a las scundidas, chamou l’armana Marie i dixo-le: «L Mestre stá acá i stá-te a chamar.»