Lucas 2:48 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁸ Quando l bírun, quedórun mui admirados i la mai dixo-le: «Filho, porque mos faziste estas cousas? You i tou pai andábamos mui agoniados a saber de ti.»

Lucas 2:48 Iomraidhean Croise

Mateus 12:46

Anquanto el le falaba al pobo, stában na rue la mai i ls deciplos a ber se falában cun el.

Lucas 2:49

«Para que andábades a saber de mi? Nun sabiedes que you tengo que star na casa de miu pai?»

Lucas 3:23

Quando ampeçou la sue atebidade, Jasus tenie alredror de trinta anhos i, cumo cuidaba todo mundo, era filho de Jesé, filho de Eli,

Lucas 4:22

I todo mundo le falaba bien i s’admiraba culas palabras graciosas que salien de la sue boca i dezien: «Nun ye este l filho de Jesé?.»

Juan 1:45

Felipe ancarou cun Natanael i dixo-le: «Ancuntremos a Jasus, filho de Jesé de Nazaré, aquel a respeito de quien Moisés screbiu, na Lei, i tamien ls porfetas.»