Lucas 2:47 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁷ Quien lo oubie quedaba admirado cula sue anteligença i culas sues repuostas.

Lucas 2:47 Iomraidhean Croise

Mateus 13:54

pa la sue tierra i ende ansinaba-los na sinagoga deilhes, de modo que quedában admirados i dezien: «D’adonde le bieno a este tanta sabedorie i tales bertudes?

Mateus 22:33

I toda aqueilha giente quedaba admirada cula doutrina del.

Mateus 7:28

Quando Jasus acabou de dezir estas palabras todo mundo quedou mui admirado culas cousas que el ansinaba,

Marcos 1:22

I stában mui admirados cula doutrina del, puis ansinaba-los assi cumo quien ten poder i nó cumo ls scribas.

Marcos 11:18

Quando oubírun estas palabras, ls xefes de ls saçardotes i ls scribas buscában modo de lo matar, mas tenien miedo porque to la giente staba admirada cula doutrina del.

Marcos 6:2

Quando chegou l sábado, ampeçou a ansinar na sinagoga. Muitos que stában a oubir quedában mui admirados, dezindo: «De adonde le benírun estas cousas todas i que sabedorie ye esta que le dórun? Cumo tan grandes marabilhas son feitas pulas manos del?

Lucas 2:18

I todos ls que oubien ls pastores quedában admirados cun l que eilhes cuntában,

Lucas 2:46

Trés dies apuis, achórun-lo ne l Templo, sentado ne l meio de ls doutores, a oubi-los i a poné-le preguntas.

Lucas 4:22

I todo mundo le falaba bien i s’admiraba culas palabras graciosas que salien de la sue boca i dezien: «Nun ye este l filho de Jesé?.»

Lucas 4:32

i quedában mui admirados cula sue doutrina, porque tenie palabras chenas de poder.

Juan 7:15

Ls judius stában mui admirados, dezindo: «Cumo ye que sabe tanto se nun andubo a studar?»

Juan 7:46

Ls guardas respundírun-le: «Nunca se oubiu un home a falar daqueilha maneira.»