Lucas 2:2 - Eibangeilhos en Mirandês

² Este purmeiro registro fui feito quando Quirino era gobernador de la Síria.

Lucas 2:2 Iomraidhean Croise

Mateus 4:24

La fama del spalhou-se por toda la Síria i tráien-le todos ls que sufrien de malinas, ls que padecien de achaques i termientos, ls que tenien l demonho cun eilhes, ls lhunáticos i ls coixos, i sanou-los.

Lucas 2:1

Por aqueilhes dies, saliu ũa lei de l amperador César Agusto a mandar registrar toda la giente de l ampério.

Lucas 2:3

Todos se íban a registrar, cada un na sue cidade.

Lucas 3:1

Quinze anhos apuis de Tibério César ser amperador, sendo Póncio Pilatos gobernador de la Judeia, Harodes gobernador de la Galileia, sou armano Felipe gobernador de la Eitureia i de la Traconídite, i Lizánias, gobernador de Abilena,