Lucas 2:11 - Eibangeilhos en Mirandês

¹¹ hoije, na cidade de Dabide, naciu-bos un salbador que ye Cristo Senhor.

Lucas 2:11 Iomraidhean Croise

Mateus 1:16

Jacó fui l pai de Jesé, home de Marie que tubo a Jasus, que le cháman Cristo.

Mateus 1:21

Eilha bai a parir un filho i bás-le a poner l nome de Jasus, puis el salbará l sou pobo de ls pecados.»

Mateus 16:16

Respundendo Simon Pedro, dixo-le: «Tu sós l Cristo, l Filho de Dius bibo.»

Mateus 16:20

Apuis, dou-le orde als deciplos pa que nun le dezíran a naide que el era l Cristo.

Lucas 1:43

D’adonde me ben la honra de ser bejitada pula mai de l miu Senhor?

Lucas 1:69

alhebantou ũa fuorça de salbaçon na casa de Dabide, sou criado,

Lucas 2:26

L Sprito Santo habie-le rebelado a Simeon que nun s’iba a morrer sien purmeiro ber l Messias pormetido pul Senhor.

Lucas 2:4

Tamien Jesé bieno de la cidade de Nazaré, na Galileia, até a la cidade de Dabide, que se chamaba Belen i quedaba na Judeia, porque era de la casa i família de Dabide,

Juan 1:41

El dou de caras purmeiro cul armano Simon i dixo-le: «Ancuntremos l Messias» – que quier dezir Cristo.

Juan 1:45

Felipe ancarou cun Natanael i dixo-le: «Ancuntremos a Jasus, filho de Jesé de Nazaré, aquel a respeito de quien Moisés screbiu, na Lei, i tamien ls porfetas.»

Juan 11:27

«Si, senhor, you acradito que tu sós l Cristo, Filho de Dius, que beniste al mundo.»

Juan 20:31

Mas estes fúrun screbidos para que acradítedes que Jasus ye l Cristo, l Filho de Dius, i para que, acraditando, téngades la bida an nome del.

Juan 4:25

La mulhier dixo-Le: «You sei que bai a benir un Messias, que le cháman Cristo, i que, quando el benir, mos bai a aclariar todo.»

Juan 4:42

I dezien-le a la mulhier: «Yá nun ye por bias de las tues palabras que nós acraditamos, puis nós mesmos oubimos i sabemos que este ye de berdade l Salbador de l mundo.»

Juan 6:69

i nós acraditamos i sabemos que tu sós l Santo de Dius.»

Juan 7:41

outros dezien: «Este ye l Cristo!»; mas outros dezien: «Cumo ye que l Cristo puode benir de la Galileia?»