Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 18:22 - Eibangeilhos en Mirandês

22 Al oubir estas palabras, Jasus dixo-le: «Inda te falta ũa cousa: Bende todo l que tenes, dá-se-lo als probes i tenerás un tesouro ne l cielo. Apuis, ben i sigue-me.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 18:22
16 Iomraidhean Croise  

Jasus dixo-le: «Se quieres ser purfeito, bai, bende l que tenes i dá-se-lo als probes i tenerás un tesouro ne l cielo; apuis, ben i sigue-me.»


mas solo ũa faç falta. Marie scolhiu la parte buona i naide se la ha de tirar.»


Bendei l que teneis i dai-lo an smolas. Fazei para bós fardelas que nun quéden bielhas, un tesouro ne l cielo que nunca s’acabe, adonde l lhadron nun le chega i la traça nun l ruobe.


«Digo-bos-lo you, fazei amigos culas riquezas de l’anjustiça para que, quando bos faltáren, eilhes bos recíban ne l cielo.


El retrucou-le: «Todas essas cousas tengo guardado zde la mie mocidade.»


Quando oubiu l que Jasus le dixo, quedou triste, porque era mui rico.


Dezie-le a todos: «Se alguien quier benir atrás de mi, arrenegue-se a el mesmo, carregue a cada die la sue cruç i benga atrás de mi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan