Lucas 17:7 - Eibangeilhos en Mirandês

⁷ Quien ye que, tenendo un criado a arar ou cul ganado pul campo, le diç quando el bolbir de l campo, “achega-te i senta-te a la mesa?”,

Lucas 17:7 Iomraidhean Croise

Mateus 12:11

Mas el dixo-le: «Qual ye l home de bós todos que, se tubir ũa canhona i eilha se cair nun poço al sábado, nun agarre i la baia a sacar dalhá?

Lucas 13:15

Mas l Senhor respundiu-le, dezindo: «Falso, anton al sábado cada persona nun çprende l bui i l burro de la majadoura i l lhieba a buer?

Lucas 14:5

Anton, dixo-le a eilhes: «Qual ye de bós todos l que, se un burro ou un bui le cair a un poço, an die de sábado, nun lo bai lhougo a sacar?»

Lucas 17:26

Tal i qual cumo se passou ne ls dies de Noé, tamien assi se passará ne ls dies de l Filho de l Home.

Lucas 17:6

I l Senhor dixo-le: «Se tubirdes fé cumo un grano de mostarda, dezireis a esta moreira “arrinca-te deiqui i pon-te ne l mar” i eilha oubedecerá-bos.

Lucas 17:8

i nun le dezirá, an beç dessas palabras, “purpara-me la cena, lhaba-te i sirbe-me i, apuis de you haber quemido i buído, quemerás i buberás tu?”