Lucas 17:22 - Eibangeilhos en Mirandês

²² I dixo-le als deciplos: «Ha de benir un tiempo an que heis de querer ber un de ls dies de l Filho de l Home i nun lo heis de ber.

Lucas 17:22 Iomraidhean Croise

Mateus 9:15

I Jasus dixo-le: «Por acaso ls cumbidados de las bodas puoden andar tristes anquanto l moço stá cun eilhes? Ha de benir l tiempo an que le han de tirar l moço i nessa altura ayunaran.

Marcos 2:20

Ha de benir un die an que l moço le bai a ser tirado i nesse die yá puoden ayunar.

Lucas 13:35

Agora la buossa casa bai a quedar sien naide. I digo-bos que nun me tornareis a ber até que chegue l’altura an que dezirdes: Bendito seia l que ben an nome de l Senhor.»

Lucas 5:35

Mas ha de benir un die an que le tiraran l moço d’an pie deilhes i ye nesses dies que ayunaran.»

Juan 12:35

Anton, Jasus dixo-le: «La lhuç inda stá cun bós, por mais un tempico. Caminai anquanto teneis lhuç, para que la scuridon nun bos agarre, puis quien anda a las scuras nun sabe para adonde bai.

Juan 13:33

Mius felhicos, inda stou cun bós mais un ratico. Heis-de andar a saber de mi i, cumo le habie dezido als judius, “para adonde you bou, bós nun podeis ir”, tamien bos l digo agora a bós.