Lucas 16:26 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁶ Inda porriba, hai un barranco mi fondo antre nós i bós, i nien que quejíramos passar deiqui par’ende nun seriemos capazes, nien tampouco ls dende passar al par’acá.”

Lucas 16:26 Iomraidhean Croise

Mateus 25:46

I estes eiran pa l suplício eiterno, mas ls justos eiran pa la bida eiterna.»

Lucas 12:59

Digo-te, nun salirás dalhá até nun pagares l redadeiro céntimo.»

Lucas 16:25

Mas Abraan dixo-le: “Filho, lhembra-te que yá recebiste ls tous bienes an bida i Lházaro solo recebiu males; agora el ye cunselado i tu sós atermentado.

Lucas 16:27

El, anton, dixo-le: “Sendo assi, pido-te, á pai, que l mandes a casa de miu pai,

Juan 3:36

Quien acradita ne l Filho, ten la bida eiterna, mas l que nun acradita ne l Filho, nun berá la bida, mas la rábia de Dius andará anriba del.»