Lucas 16:21 - Eibangeilhos en Mirandês

²¹ El querie quemer las forfalhas que se cáien de la mesa de l rico; até ls perros le benien a lhamber las feridas.

Lucas 16:21 Iomraidhean Croise

Mateus 15:27

Mas eilha dixo-le: «Mas, Senhor, tamien ls perricos cómen las forfalhas que se cáien de la mesa de ls sous duonhos.»

Marcos 7:28

Mas eilha respundiu-le, dezindo: «Senhor, tamien ls perricos cómen, ambaixo la mesa, las forfalhicas de ls filhos.»

Lucas 16:20

Habie tamien un pedinte, que le chamában Lházaro, que staba stendido a la puorta de l rico, cheno de feridas.

Lucas 16:22

Un die, l pedinte morriu-se i fui lhebado puls anjos pa l cuolho d’Abraan; morriu-se tamien l rico i anterrórun-lo.

Juan 6:12

Quando yá stában fartos, dixo-le als sous deciplos: «Ajuntai ls carolos que sobrórun, para que nada se açague.»