Lucas 16:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ «Habie un home rico que se bestiu de púrpara i de lhino finíssemo, bibindo to ls dies mui arregalado i a la farta.

Lucas 16:19 Iomraidhean Croise

Marcos 15:17

Bestírun-lo de púrpara, ponírun-le ũa corona antrançada cun spinos

Marcos 15:20

Apuis de lo habéren maltratado dessa maneira, tirórun-le la púrpara i bestírun-le outra beç la roupa del. Apuis lhebórun-lo pa la rue pa lo curceficáren.

Lucas 15:13

Poucos dies apuis, l filho mais nuobo ajuntou todo i fui-se pul mundo, por ende dando cuonta de ls sous bienes nũa bida sien tino.

Lucas 16:1

Dezie-le, tamien, als sous deciplos: «Habie un home rico que tenie un quinteiro i, un die, acusórun-lo de le dar cuonta de ls bienes.

Lucas 16:18

Qualquiera un que deixa la sue mulhier i se casa cun outra, faç adultério; i quien se casa cula mulhier deixada pul home, tamien faç adultério.»

Lucas 16:20

Habie tamien un pedinte, que le chamában Lházaro, que staba stendido a la puorta de l rico, cheno de feridas.