Lucas 16:13 - Eibangeilhos en Mirandês

¹³ Nanhun criado puode serbir a dous amos, porque ou nun gusta dun i gusta de l outro, ou s’achega a un i çprézia l outro. Nun podeis serbir a Dius i al denheiro.»

Lucas 16:13 Iomraidhean Croise

Mateus 4:10

Ende, Jasus dixo-le: «Bai-te ambora Satanás, puis stá screbido: Al Senhor tou Dius adorarás i solo a el serbirás.»

Mateus 6:24

Naide puode serbir a dous amos: ou le ha de tener rábia a un i gustar de l outro ou ha de afeiçonar-se a un i çpreziar l outro; nun podeis serbir a Dius i al denheiro.

Lucas 11:23

Quien nun stá cumigo ye contra mi i quien cumigo nun ajunta, sparba.»

Lucas 14:26

«Se alguien benir a tener cumigo i nun gustar mais de mi do que de l pai, de la mai, de la mulhier, de ls filhos, de ls armanos i de las armanas i até del mesmo, nun puode ser miu deciplo.

Lucas 16:12

I se nun fustes de cunfiança ne l alheno, quien bos dará l que ye buosso?

Lucas 16:9

«Digo-bos-lo you, fazei amigos culas riquezas de l’anjustiça para que, quando bos faltáren, eilhes bos recíban ne l cielo.

Lucas 9:50

I Jasus dixo-le: «Nun le dígades nada, porque quien nun stá contra nós stá a nuosso fabor.»