Lucas 15:30 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁰ Mas a este tou filho, que dou cuonta de la tue fazienda cun putas, mal apenas chegou, mateste-le l bitelo cebado.”

Lucas 15:30 Iomraidhean Croise

Marcos 12:44

puis todos botórun de l que le sobraba a eilhes, mas esta, de la sue probeza, botou todo l que tenie, todo l sou sustento.»

Lucas 15:29

Mas el respundiu-le al pai, dezindo: “Yá stou a trabalhar para ti bai para tanto anho, sien nunca deixar de fazer l que me mandeste i nunca me deste sequiera un chibo para fazer ũa fiesta culs mius amigos.

Lucas 15:31

I el dixo-le: “Filho, tu stás siempre cumigo i todo l que ye miu, ye tou;

Lucas 15:32

Mas era perciso que quedáramos cuntentos i fazíramos ũa fiesta, porque tou armano staba muorto i tornou a bibir, habie-se perdido i achou-se.”»

Lucas 18:11

L fariseu staba de pies i rezaba assi, alhá cun el: “Á Dius, dou-te grácias por nun ser cumo ls outros homes, que son lhadrones, anjustos i fázen adultério, nien cumo este recebidor de ampuostos;