Lucas 15:18 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁸ Bou-me mas ye a tener cun miu pai i digo-le: Pai, pequei contra l cielo i contra ti;

Lucas 15:18 Iomraidhean Croise

Mateus 3:6

Cunfessában ls sous pecados i éran batizados por el ne l riu Jordan.

Mateus 6:14

Se le perdonardes a las pessonas las oufénsias deilhas, tamien l buosso Pai celhestre bos perdonará a bós;

Mateus 6:9

Bós rezareis assi: Pai nuosso, que stais ne l cielo, santeficado seia l buosso nome,

Mateus 7:11

Assi, se bós, anque séiades malos, sabeis dar cousas buonas als buossos filhos, aquantas mais l buosso Pai, que stá ne ls cielos, bos dará las cousas buonas que le pedirdes.»

Lucas 11:2

El, anton, dixo-le: «Quando rezardes, dezi: Pai, santeficado seia l buosso nome, benga l buosso reino;

Lucas 15:17

Un die, botou-se de cuontas i dixo: “Quanto oubreiro de miu pai ten pan a la farta i you eiqui a morrer a la fame!

Lucas 15:19

Yá nun mereço que me chames tou filho, trata-me cumo un de ls tous oubreiros.”

Lucas 15:21

L filho dixo-le: “Pai, pequei contra l cielo i contra ti, yá nun mereço que me chames tou filho.”

Lucas 18:13

L recebidor de ampuostos puso-se loinge i nien sequiera tenie coraige de alhebantar ls uolhos pa l cielo, mas batie ne l peito, dezindo: “Á Dius, ten piadade de mi, que sou pecador.”