Lucas 12:1 - Eibangeilhos en Mirandês

¹ Cumo, nesse antretiempo, s’ajuntou tanta giente que até se pisában uns als outros, el ampeçou-le a dezir als sous deciplos: «Tenei muito cuidado cul furmiento de ls fariseus, que ye la falsidade.

Lucas 12:1 Iomraidhean Croise

Lucas 11:44

Cuitadicos de bós, á fariseus, falsos, que sodes cumo las sepulturas que nun se béien i las pessonas que ándan anriba deilhas nun l sáben.»

Lucas 12:56

Falsos, sabeis çtinguir l calantriç de la tierra i de l cielo i nun sabeis çtinguir este tiempo?

Lucas 5:1

Dou-se l causo que ũa beç, staba el ne l lhago de Genezaré, un grande juntouro de pessonas apertaba-lo alredror para oubir la palabra de Dius

Lucas 5:15

Mas inda mais se spalhaba la fama del i ajuntában-se grandes juntouros de pessonas pa lo oubíren i para séren sanadas de ls sous males.

Lucas 6:17

Abaixando cun eilhes, parou nũa prainada cun muitos de ls sous deciplos i un grande juntouro de giente de l pobo, que habie benido de toda la Judeia, de Jarusalen, de Tiro i de Sidónia que quedában a la borda de l mar,