Lucas 1:27 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁷ a ũa birge que le chamában Marie i que era moça dun home chamado Jesé, de la casa de Dabide.

Lucas 1:27 Iomraidhean Croise

Mateus 1:16

Jacó fui l pai de Jesé, home de Marie que tubo a Jasus, que le cháman Cristo.

Mateus 1:18

Anton, l nacimiento de Cristo fui assi: Marie, la mai del, era moça de Jesé i antes que stubíran a morar juntos eilha sentiu que staba preinha de l Sprito Santo.

Mateus 1:23

Quedai sabendo que ũa birge quedará preinha i parirá un filho i poneran-le l nome de Eimanuel, que quier dezir Dius stá cun nós.

Lucas 1:28

Apuis d’antrar an casa deilha, dixo-le l anjo: «Abe, á chena de grácia, l Senhor stá cuntigo, bendita sós antre las mulhieres.»