Lucas 1:17 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁷ Caminará delantre deilhes, cul sprito i l poder d’Eilias, para cumbertir ls coraçones de ls pais als filhos i als que nun ténen fé a la sabedorie de ls justos, purparando pa l Senhor un pobo bien çpuosto.»

Lucas 1:17 Iomraidhean Croise

Mateus 11:14

Se quereis antender, el mesmo ye Eilias, l que staba para benir.

Mateus 14:4

Todo porque Juan le dezie: «Nun stá cierto que la tengas para ti.»

Mateus 3:3

Este ye aquel que fui anunciado pul porfeta Eisaías, quando dixo: Ũa boç bózia ne l zerto: Purparai l camino de l Senhor i alisai las sues caleijas.

Mateus 3:4

Juan traie ũa bestimienta feita de lhana de camelo i un cinto de piel alredror ls quadriles i quemie sartigalhos i miel de l monte.

Lucas 1:16

traiendo outra beç al Senhor, sou Dius, muitos filhos d’Eisrael.

Lucas 1:76

I tu, nino, serás chamado porfeta de l Altíssemo, porque eirás alantre de l Senhor a purparar ls sous caminos,

Juan 1:13

ls que nun nacírun de l sangre, nien de buntade de carne, nien de buntade de l home, mas que nacírun de Dius.

Juan 1:34

I you bi i dei teçtemunho de que el ye l Filho de Dius.»

Juan 3:28

Bós mesmos sodes teçtemunhas de l que you dixe: You nun sou l Cristo, mas fui mandado alantre del.