Juan 9:34 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁴ Respundírun-le eilhes, dezindo-le: «Naciste todico an pecado i benes-mos a ansinar a nós?» Adepuis, botórun-lo para fuora.

Juan 9:34 Iomraidhean Croise

Lucas 11:45

Respundendo-le un de ls doutores de la lei, dixo-le: «Mestre, quando dizes essas cousas, tamien mos fazes afronta a nós.»

Lucas 14:11

Porque quien s’agabar a el mesmo será houmildado i quien s’houmildar a el mesmo será agabado.»

Lucas 18:17

Quedai bien ciertos de l que bos digo: Quien nun recebir l reino de Dius cumo un nino, nun antrará nel.»

Lucas 6:22

Felizes sereis, quando ls homes bos tubíren rábia i quando bos poníren d’aparte, quando bos tratáren mal i atiráren cul buosso nome pa la rue cumo cousa mala, por bias de l Filho de l Home.

Juan 6:37

Todo l que l Pai me dá benirá a mi i nun botarei pa la rue l que ben a tener cumigo,

Juan 8:41

Bós fazeis las obras de l buosso pai.» Anton, eilhes dezírun-le assi: «Nós nun somos zorros, puis tenemos un pai que ye Dius.»

Juan 9:2

Ls deciplos del preguntórun-le: «Rabi, quien pecou, el ou ls pais del, para que nacira ciego?»

Juan 9:22

Ls pais dezírun estas cousas porque tenien miedo de ls judius, porque estes yá habien treminado que se alguien cunfessasse que Jasus era l Messias iba a ser ampuntado de la sinagoga.

Juan 9:35

Jasus oubiu dezir que lo habien botado para fuora i quando ancarou cun el, dixo-le: «Tu acraditas ne l Filho de Dius?»

Juan 9:40

Alguns fariseus que stában cun el oubírun i dezírun-le: «Acauso tamien nós somos ciegos?»