Juan 9:16 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁶ Anton ls fariseus dezien: «Cumo puode esse home ser de Dius se nun guarda l sábado?» Outros dezien: «Cumo puode un home pecador fazer sinales cumo esses?» I habie un grande çcutimiento antre eilhes.

Juan 9:16 Iomraidhean Croise

Mateus 12:10

i staba alhá un tiu que tenie ũa mano seca. I preguntában-le: «Ye premitido sanar al sábado?», para tenéren modo de lo acusar.

Mateus 12:2

Quando ls fariseus ls bírun, dezírun-le: «Mira que ls tous deciplos stan a fazer ũa cousa que nun se puode fazer al sábado.»

Lucas 13:14

L xefe de la sinagoga ampeçou a falar mui anrabiado, porque Jasus sanaba al sábado, i dixo-le a las pessonas: «Hai seis dies para trabalhar, beni nesses dies para serdes curados i nó al sábado.»

Juan 10:19

Armou-se outra beç ũa çcuçon antre ls judius por bias destas palabras.

Juan 14:11

Se nun acraditais que you stou ne l Pai i l Pai stá an mi, al menos acraditai por bias de las obras.

Juan 15:24

Se you nun fazisse, ne l meio deilhes, obras cumo naide ten feito, nun haberien pecado; mas, agora, yá las bírun i nun quejírun saber de mi nien de miu Pai.

Juan 2:11

Jasus ampeçou assi las sues seinhas, an Caná de la Galileia, amostrou la sue glória i ls sous deciplos acraditórun nel.

Juan 3:2

Fui-se a tener cun Jasus de nuite i dixo-le: «Rabi, sabemos que beniste de la parte de Dius, cumo mestre, puis naide puode fazer ls milagres que tu fazes se Dius nun stubir cun el.»

Juan 5:10

Anton, dezien-le ls judius al que habie quedado sano: «Ye sábado, nun puodes lhebar l catre.»

Juan 5:36

Mas you tengo un teçtemunho mais grande do que l de Juan, puis las obras que l Pai me dou para fazer, essas obras que you fago, amóstran que l Pai me ambiou;

Juan 6:52

Nesse antretiempo çcutien ls judius uns culs outros, dezindo: «Cumo puode El dar-mos a quemer la sue chicha?»

Juan 7:12

Habie un grande falatório del antre to la giente. Uns dezien: «Ye buona pessona!» Mas outros dezien: «Nó, porque solo anda a anduzir las pessonas!»

Juan 7:23

Se un home puode ser circuncidado al sábado, para que se cumpra la lei de Moisés, porque ye que quedais andinados cumigo por haber sano un home al sábado?

Juan 7:43

Anton, armou-se un grande çcutimiento antre las pessonas por bias del.

Juan 9:24

Chamórun, anton, outra beç l home que habie sido ciego i dezírun-le: «Dá grácias a Dius! Nós sabemos que esse home ye un pecador.»