Juan 8:47 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁷ Quien ye de Dius, scuita las palabras de Dius; bós nun las scuitais porque nun sodes de Dius.»

Juan 8:47 Iomraidhean Croise

Juan 12:48

Quien nun quejir saber de mi i nun recebir las mies palabras, ten quien l julgue: la palabra que tengo falado, essa lo ha de julgar ne l redadeiro die,

Juan 18:37

Dixo-le Pilatos: «Anton, tu sós rei?» Jasus respundiu-le: «Tu ye que dizes que you sou rei. Fui para esso que you naci i que you bin al mundo, para dar teçtemunho de la berdade. Quien ye de la berdade, oube la mie boç.»

Juan 5:25

Quedai bien ciertos de l que bos digo: Ben la hora, i ye agora, an que ls muortos han de oubir la boç de l Filho de Dius; i ls que la oubíren, biberan.

Juan 6:65

I dezie: «Por essa rezon ye que bos dixe: Naide puode benir até mi se tal nun le fur dado pul Pai.»

Juan 8:37

You sei que sodes decendientes de Abraan, mas andais a saber dun modo de me matar, porque la mie palabra nun entra an bós.

Juan 8:43

Porque nun antendeis la mie fala, yá que la mie palabra nun la podeis oubir?

Juan 8:45

Mas you digo-bos la berdade i por essa rezon nun acraditais an mi.