Juan 8:44 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁴ Bós teneis al diabro por pai i quereis fazer l que le agrada al buosso pai. El fui un creminal matador zde siempre i nunca stubo cula berdade, porque nel nun hai berdade. Quando diç mintiras, fala de l que ye del, porque ye mintiroso i ye l pai de la mintira.

Juan 8:44 Iomraidhean Croise

Mateus 12:34

Raça de bíboras, cumo podeis dezir cousas buonas se sodes malos? Porque la boca fala de las cousas de que l coraçon stá cheno.

Mateus 13:15

Porque l coraçon desta giente quedou sien sentimientos i duros ls sous oubidos, cerrórun ls sous uolhos para nun tenéren que ber culs uolhos, oubir culs oubidos, antender cul coraçon i se cumbírtan para que you ls sane.

Mateus 13:38

La tierra ye l mundo. La buona semiente son ls filhos de l Reino i l jólio son ls filhos de l mal.

Juan 6:70

Jasus respundiu-le: «Nun fui you que bos scolhi als Doze? Mas hai un de bós que ye un demonho.»

Juan 7:17

Se houbir quien querga fazer la buntade del, saberá se la doutrina ben de Dius, ou se falo solo por mi.

Juan 8:38

You falo de l que bi an pie de l Pai i bós tamien fazeis l que le oubistes al buosso pai.»

Juan 8:41

Bós fazeis las obras de l buosso pai.» Anton, eilhes dezírun-le assi: «Nós nun somos zorros, puis tenemos un pai que ye Dius.»

Juan 8:55

i nun l coinceis, mas you coinci-lo. Se you dezira que nun l conheço, serie mintiroso cumo bós; mas conheço-lo i respeito la sue palabra.